1. Der Einwohnerrat nimmt Kenntnis von den Luftbeeinträchtigungen im Kindergarten Thiersteinerstrasse und den möglichen Sanierungsvarianten. 2. Er beschliesst, den Kindergarten Thiersteinerstrasse zurückzubauen und vor Ort ein befristetes Containerprovisorium zu errichten. 3. Der Einwohnerrat spricht für den Rückbau des bestehenden Kindergartens, den Kauf und die Erstellung eines Containerprovisoriums einen Kredit von CHF 300‘000 (Kostengenauigkeit +/- 25%). 4. Er beauftragt den Gemeinderat, den Ersatz für den Kindergarten Thiersteinerstrasse im Neubauprojekt der Schulanlage Surbaum zu berücksichtigen.
