Bericht der Sachkommission Bau, Umwelt und Mobilität zur Vorlage Nr. 1257 Einführung von Tempo 30 im Kägen sowie in der Therwilerstrasse und in der Fluhstrasse (Motion 144 / 2020)
1. Der Einwohnerrat nimmt die Massnahmenpläne und Verkehrsgutachten «Kägen», «Therwilerstrasse» und «Fluhstrasse» zur Einführung von Tempo 30 zur Kenntnis. 2. Der Einwohnerrat lehnt den Antrag 2 des Gemeinderates ab. 3. Der Einwohnerrat empfiehlt die Umsetzung von Tempo 30 im Kägen gemäss Massnahmenpläne und Verkehrsgutachten und bewilligt für die Einführung der Tempo 30-Zonen einen Realisierungskredit von CHF 36'500 (inkl. MWST), Kostenschätzung +/- 10 % zulasten Konto 6150.3149.02. 4. Der Einwohnerrat empfiehlt die Umsetzung von Tempo 30 in der Therwilerstrasse gemäss Massnahmenpläne und Verkehrsgutachten und bewilligt für die Einführung der Tempo 30-Zonen einen Realisierungskredit von CHF 15’750 (inkl. MWST), Kostenschätzung +/- 10 % zulasten Konto 6150.3149.02. 5. Der Einwohnerrat empfiehlt die Umsetzung von Tempo 30 in der Fluhstrasse gemäss Massnahmenpläne und Verkehrsgutachten und bewilligt für die Einführung der Tempo 30-Zonen einen Realisierungskredit von CHF 750 (inkl. MWST), Kostenschätzung +/- 10 % zulasten Konto 6150.3149.02. 6. Der Einwohnerrat beauftragt den Gemeinderat, die «Zubringerdienst»-Regelung in der Therwilerstrasse aufzuheben. 7. Die Motion Nr. 144 «Tempo 30 Kägen», erheblich erklärt an der 480. Sitzung vom 23. November 2020 wird abgeschrieben. Gegen den Beschluss 3. wird das Behördenreferendum ergriffen.
